Làm thinh là tình đã đẹp

Direct English translation

Keeping silent means the relationship is already beautiful.

Equivalent English version

Silence is golden

Giải thích tiếng Việt

Im lặng, không nói ra những điều dễ gây mất lòng hoặc làm hỏng quan hệ thường được xem là cách xử sự khéo léo để giữ hòa khí. Câu này dùng để khuyên nên biết nhịn, biết dừng lời đúng lúc trong những tình huống nhạy cảm.

English explanation

Remaining silent instead of saying something hurtful or disruptive is often seen as a tactful way to preserve harmony. It is used to advise restraint and discretion in delicate situations.